An extrinsic look at the Riemannian Hessian