Apport des machines synchrones à double excitation pour la traction automobile : application aux véhicules électriques ou hybrides